Visitando blogmarks me dio por experimentar un poco más con CSS. La nueva apariencia de los enlaces a las etiquetas es muy sencillo de conseguir. La idea consiste en un fondo lo suficientemente grande () para que valga para cualquier posible etiqueta que tengamos y cerramos el fondo con un border, quedando oculto el resto del fondo no visible.


.entry-footer-tags a:link{
background:url(http://www.mabarroso.com/img/tag.gif) center left no-repeat;
border-right:1px solid #C2C1C1;
}