Comienzan a aparecer tutoriales y clases en PHP para manejar cómodamente el API de Analytics.

• Google Analytics PHP API class de Swis: Proporciona métodos directos para recuperar información como visitas, paginas vistas y referrals en arrays PHP. Dispone de un método más genérico (getData()) con el que se puede usar cualquier tipo de métrica y dimensión.
• Tutorial acceso al API desde PHP de Alex Curelea usando cURL.
• Tutorial acceso al API desde PHP de Nethab usando Zend GData

También los hay ya para otros lenguajes:

• Cliente Python de Clintecker. Su tutorial en el blog del autor.
• Introducción a Google Analytics API con asp.net y C#.
• Gattica: Gema para Ruby de Cannikin
• Garb: Wrapper del API para Ruby. Tutorial de Tony Pitale.