Llegó con adelanto (filtrado) el nuevo tráiler de Harry Potter y el misterio del Príncipe para sorpresa de todos. Aún quedaban unas horas cuando E online publicó el tráiler final (por error, supongo) con nuevas y sorprendentes imágenes de la película de Harry Potter.

Podemos ver a Ginny mucho menos tímida, a Ron y Hermione arrebatados y, lo que estaba deseando, a Draco comportándose como un verdadero villano y a Snape en acción sentenciando "it´s over". Adoro a Snape. Mortífagos atacando el puente repleto de muggles.

El equipo de Blog Hogwarts ya está trabajando en los subtítulos.

[Visto en Blog Hogwarts]

Actualizado 17/4/2009 0:15: El vídeo vuelve a verse.

Actualizado 17/4/2009 0:39: También disponible en YouTube

Actualizado 17/4/2009 0:49: Vuelven a quitar el vídeo, incluso en YouTube. Visible en The leaky cauldron

Actualizado 17/4/2009 8:45: Ya subtitulado en YouTube por Blog Hogwarts. Gracias al comentarista en español.

Actualizado 17/4/2009 22:00: Doblado en español en El Mundo. Me ha fastidiado que la frase de Snape la hayan traducido por Es el fin en vez de Está hecho. Es una frase muy importante para su personaje, sobre todo para la siguiente entrega.

Ya van apareciendo adelantos en castellano de sexta entrega. La película que parecía ser la más oscura de las hechas hasta ahora, también esta salpicada con toques de humor.

Visto en FondeBlog