Resultado de etiquetas “fixo”

Fixo

Se me hace siempre difícil explicar lo complicado que me fue acostumbrarme a no decir "fixo" en Madrid cuando quería la útil cinta de celofán. Hasta Google recomienda celo. Sólo otros andaluces me comprendían y compartían mi frustración al no ser entendido. Alguno que otro ya conocía la palabra por experiencias anteriores y me daban algún apoyo con: tú lo que quieres es cinta adhesiva. Quizás por eso no me pude contener al pasar por un viejo escaparate y compartí mi alegría con todos. Debí parecer poco menos que loco cuando me alteré frente al escaparate llamando a todo el mundo a la voz de "Mira. ¡Es Fixo! ".

A la repetida pregunta "¿por qué dices fixo en vez de celo?", suelo responder que por lo mismo que mucha gente dice quiero un danone (yogourt) , necesito un clínex (pañuelo de papel), voy escuchando mi ipod (música), lo traje en un taper (tartera) y tantos otros ejemplos. En el fondo nos encanta la metonimia. Esa palabra que le suena tan rara a la mayoría de la gente y que estudiamos en el colegio por ser un recurso del lenguaje muy utilizado y de gran importancia.

1
www.flickr.com