Archivos Marzo 2009

Cuando los sabios necesitan protegerse con palabras que nadie más que ellos entienden, no aspiran a la sabiduría, sino al poder, y a un poder que utilizan contra los demás mortales.
Nyneve. Historia del rey transparente de Rosa Montero.
Cartel Aqui un amigo

Cuando me propusieron ir al teatro me quedé pensativo, realmente me apetecía. Cuando me dijeron que era una obra de Francis Veber me avergoncé un poco. El nombre me sonaba de algo, pero no tenía ni idea de quién era ese señor. Cuando me dijeron que era el mismo autor de La cena de los idiotas respondí inmediatamente por reflejo.

En un hotel frente al Palacio de Justicia, donde se espera que en breve llegue un importante personaje, Francois Pignon es un fotógrafo recién hospedado que toma la decisión de suicidarse después de que su mujer lo haya abandonado. Quien lo hará desistir de sus propósitos es "El hombre de negro". Un asesino a sueldo que se hospeda "por motivos de trabajo" en el mismo hotel.

La comedia protagonizada por Jaime Blanch y Martin Ramón Langa (conocido por doblar las voz de Bruce Willis) es uno de los mayores éxitos de crítica y público de los últimos años en la cartelera parisina. "Aquí un amigo" (l'emmerdeur) es un clásico del teatro francés contemporáneo.

Completan el reparto César Diéguez, Miguel Ángel Fernández , Maribel Lara y Fermín Sanlés.

Prepárate para una hora y media de risas en el Teatro Príncipe Gran Vía en Madrid

John Kennedy Toole se suicidó en Biloxi (Misisipi) el 26 de marzo de 1969, a sus 31 años, tras no conseguir publicar su novela La conjura de los necios. Su madre, al encontrar el manuscrito años después, lo llevó a distintas editoriales sin éxito. Empeñada en su publicación, se puso en contacto con el escritor Walker Percy al que realizó insistentes llamadas para que leyera el manuscrito hasta que accedió a hacerlo. Percy se sintió apasionado por el libro y escribió el prólogo, publicándose en 1980. Toole, y su novela, recibieron póstumamente el Premio Pullitzer de ficción en 1981, y el premio a la mejor novela de lengua extranjera en Francia en el mismo año.

Mucha gente cae en el error de afirmar cosas tales como que el aceite es más denso que el agua. En realidad el agua es más densa, por eso el aceite tiende a quedarse en la superficie. El aceite tiene mayor viscosidad que el agua.

  • Viscosidad: resistencia a fluir de un líquido o gas .
  • Densidad: relación entre la masa y el volumen. Más densidad cuanto más masa para el mismo volumen.

Puede que haya sido la literatura y el cine los que han contribuido a que algo viscoso se imagine enseguida como algo desagradable. Sin duda ha sido el mundo de la publicidad el que en los último años ha usado la palabra denso con frecuencia y, a pesar de haberla usado bien, ha confundido a la gente.

Hace años los productos eran deliberadamente rebajados. La prohibición de determinados excipientes y aditivos, junto a cambios en la estrategia de mercado, hizo que se impusiera la moda de los "concentrados". Aunque crear productos concentrados no exigía normalmente un esfuerzo, sino más bien eliminar el proceso de mezcla o disolución final, la labor de marketing para convencer a la gente que el nuevo producto 5 veces más pequeño era igual de efectivo, pero más eficiente, no fue fácil. Aún hoy deben reforzar esa idea con publicidad.

En el caso de los productos líquidos, la concentración hizo que, al estar menos diluidos, se volvieran más espesos. En algunos casos hasta se convirtieron en productos sólidos. Lo que puede haber influenciado a la gente pudo ser que en la publicidad apareciera la imagen del producto cayendo lentamente a la vez que usaban denso para referirse a que hay la misma cantidad de producto útil en menor cantidad de producto final. La asociación de la palabra con la imagen es lo que puede haber conducido a la gente a considerar más densos los líquidos que con más dificultad se mueven.

Mucho se ha especulado sobre el encuentro que tuvo lugar en la estación de trenes de Hendaya (Francia) el 23 de octubre de 1940, donde Francisco Franco se entrevistó con Adolf Hitler, en presencia sus ministros de Asuntos Exteriores, Ramón Serrano Suñer (España) y Joachim von Ribbentrop (Alemania). Se ha hablado mucho sobre el retraso de ocho minutos de Franco que hizo que Hitler debiera esperarle, pero poco se sabe las 7 horas que pasaron en el interior del coche-salón del tren "Erika".

Afortunadamente José Macias y Carla Guimaraes han confeccionado un documento revelador que ya ha sido premiado a diversos festivales.

Para poder incluir el cortometraje en Youtube debieron suprimir 30 segundos de créditos.

Pásate por el blog Hendaya 1940 donde puedes consultar la Ficha Técnica, fotografías del rodaje y anécdotas.

Uno puede estar tan tranquilo por la Paseo de la Castellana en Madrid y pasarle un avión rasante a pocos metros como si tal cosa.

Impresionante el video promocional de Tom Clancy's HAWX (High Altitude Warfare eXperimental squadron) a la venta desde el pasado día 5 de marzo y disponible para PC (Microsoft Windows), Xbox 360 y PlayStation 3. Se espera una versión también para Wii.

Me he encontrado a mucha gente que no es capaz de distinguir entre Eficacia y Eficiencia. No ven diferencia entre ellas. Coloquialmente se entiende que:

  • Eficaz: que produce el efecto deseado.
  • Eficiente: relación entre coste y resultado. Como coste se debe considerar tanto los recursos empleados como las mermas, pérdidas y efectos adicionales no deseados.

Por tomar un ejemplo, para eliminar el papel pintado de una pared es eficaz prenderle fuego. Es mucho más eficiente retirarlo manualmente con agua y espátula. Lo segundo nos ahorra los altos riesgos del incendio y los efectos no deseados como el humo, hollín y cenizas. Otro ejemplo muy utilizado es matar moscas a cañonazos frente a un caza moscas. El segundo método vuelve a ser más eficiente.

Estas palabras tienen diferentes consideraciones según donde se apliquen. No se usan igual en un estudio económico que en un texto filosófico. En electricidad y electrónica eficiencia es una característica muy importante de determinados elementos para los que se tiene fórmula matemática para su cálculo, al igual que en física y mecánica. Es muy importante el contexto de las palabras. En estos casos habría que recurrir al argot propio de la actividad.

Los tres mosqueteros 2
  • Título: Los tres mosqueteros, 2.
  • Título original: Les trois mousquetaires
  • Autor: Alexandre Dumas (padre)
  • Editorial: Alianza Editorial
  • ISBN: 978-84-206-1750-4
  • Sección Clásicos, 408 páginas, Bolsillo.

Cuando acabé Los tres mosqueteros, 1 no perdí un instante en comenzar la segunda parte. He disfrutado muchísimo con la historia. Gana con diferencia a todas las adaptaciones al cine y televisión que conozco. Con las notas al pie de Mauro Armiño (traductor y autor del prólogo) te das cuenta de los errores que el propio Dumas comete en su historia y te ayuda a no perderte cuando pocas páginas después contradice o cambia lo que había dicho. No por eso me ha gustado menos. Ahora me entran ganas de volver con El Conde de Montecristo, uno de los pocos libros que se me ha resistido, y precisamente por culpa del cine, que aún gustándome mucho la historia, me hizo amargo el primero de los libros.

Debió ser un sin vivir para los que lo leyeron por entregas.

Un interesante vídeo haciendo un recorrido por la capital y algunos pueblos de la provincia de la Huelva de 1939 de poco más de 10 minutos en el documental "Onuba" del ayamontino Vicente Zaragoza.

El pasado 10 de Marzo se presentó oficialmente en la casa Colón de Huelva el documental "Onuba" de 1939, aparecido en 1981. Con la colaboración del Ayuntamiento de Huelva, Canal Sur y la Fundación Atlantic Copper se han editado un total de 2.500 copias en DVD con un importante trabajo de restauración detrás de él. Las copias serán repartidas gratuitamente por las tres instituciones que han llevado a cabo este proyecto.

[Visto en La Huelva Cateta]

Traducción al español del video Did you know? de Karl Fisch & Scott McLeod.

Un vídeo curioso y entretenido con algunas comparaciones estadísticas que sorprenden. También hace referencia a algunos vaticinios muy impactantes aunque, siendo sinceros, no dejan de ser una previsión, con todas las dificultadores que eso implica. De hecho, se suponía algunas de esas cosas ya las deberíamos haber conseguido.

Versión 3.0, en inglés, creada por Karl Fisch, y modificada por Scott McLeod. Globalization & The Information Age es una adaptación de Sony BMG de una presentación realizada en Roma en 2008.

Esto hace que te por pensar. Algunos datos te convencen de lo equivocado que estás y de que hay que mirar lo que sucede con otros ojos.

Visto en Kirai

Por fin me he arremangado y he hecho un 'archivo de entradas anteriores. Ahora quién entre en la portada del blog y quiera ir leyendo las entradas hacia trás, le basta con ir pinchando en anteriores. Ésta es una forma cómoda de ir navegando cronológicamente por el blog.

Lo que más me gusta de MovableType es que todo queda publicado en un simple HTML estático. Hace que, pese a las limitaciones de mi servidor virtual, el blog funcione bastante rápido. Lo malo es que para determinadas cosas se vuelve engorroso. Hasta ahora he conseguido equilibrar el esfuerzo/resultado combinando el HTML generado por MovableType con código PHP. Así he conseguido generar estáticamente los resultados para las etiquetas (tags) y ahora para las entradas anteriores.

Explicado rápido, la forma de generar las entradas anteriores es la siguiente:

  1. Se genera desde MovableType un archivo mensual en un directorio intermedio. Un directorio con el único fin de intercambiar datos. El formato de estos archivos es un tanto especial para el proceso siguiente.
  2. Al publicar una entrada cualquiera se hace (por defecto) un ping a una página PHP que gestiona las entradas anteriores.
  3. El archivo PHP, al recibir el ping, toma los datos del directorio intermedio, los procesa y genera las páginas finales.

Lo interesante de este sistema es que toda la carga se produce en el momento de publicar la entrada. Navegar por el archivo entradas anteriores no tiene gran coste al ser páginas estáticas. Aprovechando esta nueva navegación, he reducido los resultados de la portada de 10 a sólo 5. Ahora carga más rápido, consume menos ancho de banda, no es una página tan larga (casi nadie baja hasta pie) y el enlace a siguientes le permite a quien quiera seguir leyendo más.

Las entradas anteriores, las relacionadas y las etiquetas en "estático" eran las tres cosas que llevaba mucho tiempo queriendo conseguir en el blog.

Diana Campo Exactitud y Precisión

Exactitud y Precisión son dos palabras que se suelen confundir y usar de forma indistinta. El problema comienza cuando la gente usa estos términos como tecnicismos, donde el diccionario de la lengua española ya no es válido. No debemos consultar un diccionario no técnico cuando nos refiramos a temas de ingeniería, ciencia, industria ni estadística. Son en estas áreas en las que estas palabras expresan cosas muy diferentes.

Si comparamos dos tiradores (rojo y verde) y vemos los impactos en la diana podemos saber de forma muy rápida:

  • El tirador rojo tiene más exactitud que el verde. Sus disparos han dado más cerca del centro.
  • El tirador verde tiene más precisión que el rojo. Sus disparos, aunque han quedado más lejos del centro, están menos dispersos. Sus tres disparos tienen muy poca desviación.

¿Por qué se prefiere la precisión a la exactitud?

Aunque los que no lo han pensado dos veces admiren al tirador rojo, al tirador verde le basta con someterse a un proceso de calibración que corrija sus disparos. De ésta forma puede llegar a ser mucho más exacto que el tirador rojo.

A saber:

  • Precisión: la dispersión del conjunto de valores obtenidos. Cuanto menor es la dispersión mayor la precisión. Como referencia se suele tomar la desviación estándar de las mediciones.
  • Exactitud: cuánto de cerca del valor real se encuentra el valor medido.

programador Especificación de principios
- Funciona muy bien, pero... no hay botones "cancelar" por ninguna parte.
- Yo no programo para cobardes que se echan atrás a último momento.

Viñeta de La pulga snob

La gran tentación
  • Título: La gran tentación. Franco, el imperio colonial y el proyecto de intervención española en la segunda guerra mundial.
  • Autor: Manuel Ros Agudo
  • Editorial: Styria
  • ISBN: 978-84-96626-71-3
  • Colección Contrapunto, 416 páginas, Cartoné.

La gran tentación centra su atención en un tema poco frecuentado pero fundamental para comprender la actitud de Franco ante la Segunda Guerra Mundial: su obsesión por conseguir un Imperio colonial para España en el Norte de África.

A la luz de nuevos documentos, hasta ahora inéditos, Ros Agudo analiza la doble vía que Franco y su gobierno utilizó para hacerse con Gibraltar y el Norte de África. Recoge las negociaciones diplomáticas con París, Londres y más tarde Berlín y Roma para hacerse con el Marruecos francés, una parte de Argelia, y una ampliación del Sahara y la Guinea españoles. La otra vía, la militar, preparando una invasión de la zona francesa del Protectorado marroquí, y la guerra contra Inglaterra, atacando en Gibraltar e invadiendo preventivamente Portugal.

La neutralidad-no beligerancia que Franco decretó entre septiembre de 1939 pudo ser rota por la entrada en guerra. La falta de compromiso por parte de Hitler y Mussolini hizo retrasar la operación una y otra vez hasta verse finalmente frustrada.

El nuevo anuncio de Mahou Premium Light me ha revelado la versión del grupo canadiense The Lost Finger del tema Pump Up The Jam de los belgas Technotronic. No suelen gustarme las versiones, sobre todo de temas que me gustan y que recuerdo con la nostalgia de la adolescencia, pero adoro esta versión.

Y para comparar, el original:

La de veces que habré pinchado ese disco.

Desde hace tiempo observo a la gente usar con ligereza ahorro y estos tiempos de fiebre de crisis me han convencido a destacarlo como el primer palabro de la serie.

Por aquí y por allí escucho una y otra vez cosas como "¡lo que he ahorrado!", y a poco que me fijo, han gastado aún más. Si en la tienda de la esquina tu producto favorito cuesta 100 y en la tienda de enfrente dos cuestan 150, hay que entender:

  • Si tenías pensado comprar sólo uno y compras dos por 150, no has ahorrado 50. Fíjate bien, te has gastado 50 de más y ahora te sobra la mitad de lo que has comprado.
  • Si tenías pensado comprar dos, y por ellos has pagado 150, hasta el momento has gastado 50 menos, pero aún no has ahorrado nada.

¿Cuándo empieza el ahorro? Cuando metes el dinero en hucha, por supuesto. Para saber si estás ahorrando no debes mirar el precio de las cosas que has comprado, debes mirar al final del día cuanto dinero has reservado. No se ahorra comprando más barato si acabas gastándote todo el dinero.

La dificultad en este momento es la necesidad de comprar más barato para que nuestro sueldo cubra todas nuestras necesidades. Comprar más barato no es ahorrar. Comprar más barato es consumir de forma más inteligente, más óptima si lo prefieres, pero, si te lo gastas todo, no ahorras nada.

La clave: Dinero que metes en la hucha es dinero que ahorras. El que no entra es el que te gastas.

El peligro acecha cuando la palabra ahorro está al servicio del consumismo. Es cuando la publicidad y los maestros del marketing consiguen que compremos productos que no teníamos previstos adquirir y que, aún habiéndonos costado menos, terminamos agotando nuestro presupuesto. ¡Así no hay quién ahorre!

Continuamente usamos y vemos usar palabras en diferentes contextos que asimilamos lo mejor que podemos y que acabamos usando, demasiadas veces, incorrectamente. El problema de usarlas mal y no expresar correctamente lo que queremos, o de que al usarlas no entendamos debidamente lo que nos dicen, deriva a diálogos de besugos y situaciones inverosímiles.

Es difícil definir un culpable. Bien por el cine, la televisión, la radio o a pie de calle; bien por medio de la publicad, leyendo o en una conversación. Palabras que usadas en un entorno profesional son entendidas en su ámbito coloquial. Otras que simplemente se han asociado mal desde el primer momento.

Lo realmente terrible es que acabamos usando palabras y expresiones de forma inapropiada. Un error en el que caemos casi todos, pero por fortuna no todos caemos en los mismos errores y deberíamos, en medida de lo posible, sacar de los errores cuando no erramos y dejarnos sacar cuando lo hacemos. Ahora se convierte en un problema de orgullo, prepotencia y, sobre todo, de ego.

Hace mucho tiempo, en mi grupo de amigos, llamábamos palabro a las palabras que eran difíciles de pronunciar, no usábamos habitualmente o que eran mal usadas, por nosotros o por otros.

Quedo demasiado lejos, en el uso del lenguaje, de Fernando Lázaro Carreter y no voy a atreverme a poner El dardo en la palabra. A lo que sí me voy a atrever es a crear una línea de posts palabros.


www.flickr.com